Les travaux reprendront le 30 janvier à la Chambre des communes, et le 31 janvier au Sénat.
En prévision de la rentrée, les trois principaux partis ont récemment tenu des réunions de caucus – les libéraux à Hamilton et les conservateurs et le NPD à Ottawa.